Since the perfect and pluperfect tenses reflect the same aspect in greek they both are formed from the perfect stem s 1852b.
Imperfect attic greek.
As a result to form verbs in the imperfect greek begins with the present tense stem not the verb stem.
This table gives attic inflectional endings.
For conjugation in dialects other than attic see appendix ancient greek dialectal conjugation.
We were eating in the following sentence would be expressed using the imperfect in hellenistic greek.
The indicative of εἶμι eîmi is generally used with future significance in the classical period i will go but the other parts such as the infinitive ἰέναι iénai to go are not future.
For conjugation in dialects other than attic see appendix ancient greek dialectal conjugation.
As we previously learned the perfect tense is a primary tense.
αι and ᾳ become ῃ.
List of principal parts by unit through unit 19 for mastronarde s introduction to attic greek first three only i e present future aorist.
Attic greek is the greek dialect of the ancient city state of athens of the ancient dialects it is the most similar to later greek and is the standard form of the language that is studied in ancient greek language courses attic greek is sometimes included in the ionic dialect together attic and ionic are the primary influences on modern greek.
Greek expresses this aspect by using the present stem e g the present and imperfect tense completed.
When augmented α and ε become η.
In the greek conception the imperfect tense is essentially the present tense shifted back into the past.
This is an action that took place over an extent of time was habitual or was more than a single action in some way.
This verb is made more complex by the fact that in attic greek that is the dialect of most of the major classical authors the present tense apart from the indicative mood imperfect tense and future are usually replaced by parts of the irregular verb εἶμι eîmi i will go.
Grammatical discussion imperfect active indicative.
Temporal augment which lengthens the first syllable of verbs beginning with a vowel or diphthong as ἄγω imperfect ἦγον i was leading.
Although it has a variety of uses that you will learn with further study the primary function of the imperfect tense is to convey imperfective progressive verbal aspect in narrative past time contexts.
Greek marks this aspect by using the verb stem e g the aorist tense ongoing.
In other words the imperfect was conceived of as a state of existence or an action that was still going on in the past s 1889.
The pluperfect however is a secondary tense and so must be inflected with an augment and secondary endings.
